04 / Corsi
Dall'assemblaggio del prodotto alla lingua con cui se ne parla
Sviluppo, lavoro con i modelli, inglese e altre lingue. Apriamo il corso per un gruppo e per il suo compito, non come un pacchetto «per ogni evenienza».
Corsi
Edizione
Schermo, dati e ruoli: cosa fa una persona e cosa fa il codice
Bozza di risposta e smistamento in arrivo, con il controllo di una persona
Lettera e risposta, senza burocratese e senza una traduzione parola per parola
Lingua e livello li fissiamo prima dell'avvio, non durante
Formato
Gruppo
Lingua
Per il compito
Avvio
Lettera
Composizione
Cosa si può percorrere
Il materiale lo prendiamo dalle loro mail, dai loro documenti e dal prodotto. Un manuale generico non lo mettiamo sotto.
- 01
Sviluppo
Come si costruiscono un sito, un'area e uno scambio: schermo, dati, pubblicazione. Senza la promessa di un mestiere in un mese.
A chi A chi terrà il prodotto dopo la messa in funzione, o a chi vuole costruire queste cose da sé.
- Schermo, dati e ruoli: cosa fa una persona e cosa fa il codice
- Com'è fatta la pubblicazione, e perché una correzione non deve rompere la messa in funzione di ieri
- Dove guardare, se di notte qualcosa è caduto
- 02
Formazione sull'IA
Dove il modello toglie la ripetizione, e dove la risposta la controlla comunque una persona. Sulle Sue mail e sui Suoi documenti, non su una chat dimostrativa.
A chi A un team che affoga già in testi dello stesso tipo, ricerche e bozze.
- Bozza di risposta e smistamento in arrivo, con il controllo di una persona
- Ricerca nei propri documenti, non su tutto internet
- Cosa non si può dare al modello: accessi, dati altrui, una decisione senza traccia
- 03
Inglese
Una lettera al cliente, la lettura della documentazione e una breve chiamata. La lingua per il lavoro, non un corso «da zero a madrelingua».
A chi A chi scrive verso l'esterno e legge istruzioni altrui.
- Lettera e risposta, senza burocratese e senza una traduzione parola per parola
- Documentazione e interfacce: come leggere, senza tradurre ogni parola
- Una breve chiamata: stato, domanda, passo successivo
- 04
Altre lingue
Apriamo il corso per un gruppo, quando la lingua serve nel lavoro. L'edizione non resta appesa «per ogni evenienza».
A chi A un team la cui corrispondenza o i cui documenti non sono già in russo né in inglese.
- Lingua e livello li fissiamo prima dell'avvio, non durante
- Il materiale lo prendiamo dalle loro lettere e dai loro documenti
- Il gruppo si forma quando c'è qualcuno con cui studiare insieme
Avanti
Serve un corso per il Suo gruppo
Scriva chi studierà e perché. Diremo quale formato è adatto e da dove iniziare.